Zum Inhalt springen

Versionshinweise

Hier steht, was sich geändert hat und wann. Aufgenommen ist, was zu sehen ist. Was sich nur im Bau geändert hat, steht nicht dabei. Ein Teil der Punkte kommt aus Rückmeldungen von Nutzern.

Die Apps und die Website werden nicht zusammen ausgeliefert, deshalb sind sie getrennt. Die Website ist online, sobald sie hochgeladen ist. Jede App muss durch die Prüfung ihres Ladens, und wie lange die dauert, entscheidet der Laden. Bei angekündigten Fassungen steht deshalb eine Kalenderwoche und kein Tag. Die Fassungsnummern der beiden Apps haben nichts miteinander zu tun.

Versionshinweise der Android-App

Fassung 1.7

seit 23. August 2026

  • Neu

    Begleit-App für Wear OS Smartwatches: Eigene Kachel mit laufendem Gebet und Restzeit-Countdown sowie Komplikation für dein Zifferblatt. Die Zeiten werden automatisch vom Smartphone synchronisiert.

Fassung 1.6

seit 22. August 2026

  • Neu

    Zwei neue, eigenständige Widgets für den Startbildschirm: eine feste Gebetszeiten-Tafel mit allen sechs Zeiten sowie ein kompaktes Fokus-Widget mit Countdown für das nächste Gebet.

Fassung 1.5

seit 22. August 2026

  • Neu

    Die Startseite gibt es jetzt in drei Fassungen zur Wahl: einen Kreis mit der verbleibenden Zeit im Mittelpunkt, einen Tagesbogen, der die sechs Zeiten als Verlauf zeigt, und eine ruhige, große Schrift. Umschalten unter Einstellungen, Darstellung. Die bisherige Ansicht bleibt, bis man selbst eine wählt.

  • Neu

    Auf Wunsch liegt hinter den Zeiten ein Himmel, der dem wirklichen Tagesverlauf folgt: tiefes Nachtblau vor Fajr, klarer Mittag, Abendrot zu Maghreb. Der Übergang läuft langsam und ohne Sprung. Die Bilder liegen im Gerät, es wird nichts nachgeladen.

  • Geändert

    Die Navigation sitzt in der App jetzt als Leiste am unteren Rand statt als Kopfzeile oben. Sie ist mit dem Daumen leichter zu erreichen, und die Zeiten bekommen oben mehr Platz.

  • Behoben

    Auf vielen Geräten klebte der Inhalt ohne Rand am linken und rechten Bildschirmrand. Es gibt jetzt wieder einen gleichmäßigen Seitenrand.

  • Geändert

    Die Einstellungen sind aufgeräumt. Zu jedem Wert steht nur noch der wichtigste Satz, die ausführliche Begründung öffnet sich auf Wunsch.

Fassung 1.4

seit 15. August 2026

  • Behoben

    Im Widget lief die verbleibende Zeit von Isha bis zur Mitte der Nacht statt bis Fajr. Sie zeigt jetzt die volle Zeit des Gebets.

  • Behoben

    In den Einstellungen war der 12-Grad-Wert für Fajr als „Ende der nautischen Dämmerung" beschrieben. Morgens beginnt sie dort, sie endet erst bei 6 Grad. Dasselbe galt für 18 Grad. Die Rechnung war richtig, nur die Beschreibung nicht.

  • Behoben

    Die App läuft wieder auf Geräten ohne Ortungshardware. Gebraucht hat sie diese nie, angeboten wurde sie dort trotzdem nicht mehr.

  • Geändert

    Die Gebete heißen jetzt Fajr, Dhur, Assr, Maghreb und Isha.

  • Geändert

    Beim Öffnen stehen alle sechs Zeiten des Tages da, ohne zu scrollen. Vorher waren es drei. Die Uhrzeit ist kleiner geworden, dafür stehen das laufende Gebet und die verbleibende Zeit oben.

  • Neu

    Die Tafel im Widget zeigt jetzt zusätzlich das laufende Gebet mit der verbleibenden Zeit. Schmal gezogen zeigt das Widget die Zeiten weiterhin, statt sie wegzulassen.

  • Geändert

    Die Anzeige reicht bis in die Ecken des Bildschirms, ohne dass Inhalt unter der Uhr oder der Navigationsleiste verschwindet.

Fassung 1.3

seit 13. August 2026

  • Behoben

    Der Knopf „meinen Standort verwenden" blieb ohne Wirkung. Er funktioniert wieder.

Fassung 1.2

seit 12. August 2026

  • Neu

    Erste Fassung im Play Store.

  • Behoben

    Jede Unterseite zeigte still die Startseite. Die Erklärseiten, die Einstellungen und die Qibla sind wieder erreichbar.

  • Geändert

    Die Kopfzeile ist auf dem Telefon einzeilig und damit rund 40 Prozent flacher.

Zwischen Einreichung und Freigabe liegt die Prüfung durch Google. Wie lange sie dauert, entscheidet Google, deshalb steht bei einer angekündigten Fassung eine Kalenderwoche und kein Tag. Fassungen, die nie bei Nutzern ankamen, stehen hier nicht.